Monday, June 17
Shadow

Entrevista: Voando com Helen

Nothing To Perform em trazer a história de Helen Sharman para o palco

A história de Helen Sharman, a primeira astronauta britânica, é incrível. Desde trabalhar para Marte até se tornar uma astronauta, sua história deveria ser uma que todos nós conhecemos. E, no entanto, provavelmente é seguro dizer que não é.

Nada Para Executar (N2P), formada pela escritora Scott Howlanddiretor Harriet Taylore um monte de talentosos artistas associados agora esperam mudar isso com seu show helenaque está chegando Festival VAULT em breve (14 a 17 de março, ingressos aqui). E embora nosso sonho seja que eles de alguma forma transformem o local do Vault’s Cavern em um espaço de gravidade zero e todos nós possamos flutuar pela sala é improvável, ainda queríamos saber exatamente o que eles planejaram. Então, conversamos com a equipe para conversar sobre todas as coisas helena.

Prazer em conhecê-lo, vamos começar com as apresentações?

Somos Harriet e Scott, co-ADs do N2P! Nos conhecemos na RADA em 2016 e formamos o Nothing to Perform, um coletivo de teatro que produz novo teatro/filme e organiza eventos mensais gratuitos chamados Networkshops. Também colaboramos com as melhores escolas de cinema de Londres para fornecer trabalho remunerado para atores.

Harriet é uma diretora/produtora americana que estudou teatro musical na NYU Tisch e atualmente trabalha como diretora de equipe na Royal Opera House. Scott é um dramaturgo/ator/diretor de movimento do Nordeste que recebeu encomendas da Royal Opera House e do Battersea Arts Centre. Ele também é Associado/Diretor de Curso no National Youth Theatre.

Helen é um show sobre Helen Sharman, o que fez sua história apelar para você?

Bem, primeiro de tudo – a história. É uma loucura, não é? Partes iguais inspiradoras, inacreditáveis ​​e ainda assim tem sua tristeza e certamente até elementos de frustração no final. Em segundo lugar, é pouco conhecido, o que nos deixou perplexos. Por que o mundo não conhece essa história? E então, é claro, há a injustiça de tudo isso…

Durante anos eu (Scott) dormi com uma cópia anotada do livro de Stephen Hawking.Uma breve História do Tempo‘ na minha mesa de cabeceira. (Bem triste, eu sei…) Então, sempre tive um grande interesse por ciência. Eu vim de Newcastle para Londres para estudar na RADA. O curso que fiz foi um mestrado em Texto e Performance em conjunto com a Birkbeck University. Foi enquanto estudava na biblioteca de Birkbeck que descobri a história de Helen. Ela não era apenas do norte (Sheffield), mas também veio estudar em Londres. Ela obteve um PHD em Química e onde ela estudou? Universidade de Birkbeck. Isso parecia um sinal.

E você optou por um título muito simples em Helen, nunca pensou em chamá-lo de A Garota de Marte?

Os trocadilhos foram fortes com este! Mas gostamos do título de ‘palavra única’, por isso estamos aderindo a ele como um cartão de visita. Até agora temos: ‘N2P’ (o nome da nossa primeira peça e companhia.) ‘Pegada’ (nossa segunda peça) ‘Helena’ (terceira peça), ‘Frio’ (um piloto de TV que produzimos) e ‘Nacht’ é a nossa mais recente, uma ópera encomendada pela Royal Opera House.

Parece haver muito a dizer sobre Helen, então no que você foca?

helena está em algum lugar entre Interstellar e sua peça favorita de Simon Stephens – sobrenatural e ainda com os pés no chão. É veloz e impactante, cobre o legado e deixa uma marca no mundo, mas, em última análise, é sobre família e descobrir o que realmente importa. A peça é uma dramatização da vida de Helen até ouvir aquele anúncio fatídico – ‘Procura-se astronauta, não é necessária experiência.’ Porque antes de ser uma heroína nacional, Helen era apenas uma jovem encontrando seu caminho na vida. E isso descreve muita gente que conhecemos!

Considerando que ela foi a primeira astronauta do nosso país, por que você acha que ela nunca se tornou um nome familiar de maneira semelhante a Tim Peakes?

Helen Sharman foi amplamente eliminada da história quando a Agência Espacial do Reino Unido chamou Tim Peake de “o primeiro astronauta oficial do Reino Unido”. Eles atribuem isso ao fato de que a missão de Helen foi financiada pelo programa espacial da União Soviética – o Reino Unido nem sequer tinha um até 2010. A semântica disso nunca nos caiu bem, no entanto. Ela foi a primeira britânica no espaço, ponto final. E achamos que ela merece crédito por ir corajosamente aonde nenhum britânico havia ido antes.

O show é descrito como usando teatro físico, o que sugere muita flutuação no ar, considerando o tema do astronauta, mas sem o orçamento necessário, o que você realmente planejou?

Em helena uma sensação de leveza é criada usando elevadores, câmera lenta, iluminação e efeitos sonoros. Usamos essas ferramentas e a ‘gravidade zero’ de seu treinamento de cosmonauta como uma metáfora para os momentos em que Helen está ansiosa ou nervosa. Quando as coisas estão saindo de seu controle, itens (e pessoas!) começam a escapar da gravidade da Terra. Acho que todos nós já nos sentimos assim às vezes; temporariamente sem fundamento, ou como se não estivéssemos amarrados à realidade quando nossos pensamentos fogem de nós. A peça mostra como, com o tempo, Helen é capaz de abraçar seus pensamentos e emoções e se tornar mais consciente.

Quanto ao prometido humor do norte, como isso se traduz para os ouvidos americanos?

Bem, houve algumas ‘traduções’ necessárias no início, mas no final das contas ele cai muito bem. É amigável e cheio de piadas e expressões idiomáticas, mas nós o colocamos em um lugar onde pode ser entendido e apreciado por qualquer pessoa. Esta é a terceira vez que estamos prontos para executar esta peça, pois foi cancelada duas vezes devido ao covid! E passou por uma edição rigorosa todas as vezes, então agora realmente o aprimoramos.

Você entrou em contato com Helen Sharman para que ela saiba que você está fazendo dela uma estrela do seu show?

Você não vai acreditar nisso, mas em um dia de inverno entre os bloqueios nós literalmente encontrar por acaso A própria Helen Sharman! Ela saiu para uma corrida ao longo do rio e depois de um momento de estar completamente deslumbrado (desculpe o trocadilho), recuperamos a compostura por tempo suficiente para contar a ela tudo sobre a peça que estávamos criando e que, contra todas as probabilidades, conseguimos para obter uma cópia rara e agora descontinuada de sua autobiografia. Trocamos detalhes e ela leu a matéria e nos deseja tudo de bom, e continuamos em contato! Não acreditávamos muito no destino antes, mas estamos tendo que repensar algumas coisas à luz desses eventos!

A mostra é encomendada pelo Battersea Arts Centre, como você se envolveu com eles? E o quanto isso ajudou você a levar o show para o palco?

A peça foi originalmente encomendada para a temporada ‘Wild Times’ do BAC durante COVID como um filme de realidade virtual. Vimos que eles estavam procurando grupos para trabalhar no desenvolvimento de performance digital e nos candidatamos! Já estávamos ruminando a ideia de helena, mesmo pesquisando e desenvolvendo com associados N2P, mas a peça não foi concluída porque tínhamos trabalhos diurnos! A comissão nos deu tempo para fazê-lo. Tarek (Iskander, BAC’s Diretor Artístico) e a equipe da BAC foram tão pacientes e solidários; a peça certamente não estaria onde está hoje sem eles.

Desde então, à medida que a versão ao vivo da peça se desenvolveu, o Battersea Arts Center continuou a ser incrível. Eles até concordaram em estender seu apoio a este passeio do VAULT Festival, então ainda é uma produção BAC no coração!

Obrigado a Scott e Harriet por encontrar tempo para conversar. Você pode assistir Helen quando ela tocar no VAULT Festival entre 14 e 17 de março, às 18h40 todos os dias. Mais informações e bilhetes disponíveis aqui.

The post Entrevista: Voando com Helen appeared first on DIAL NEWS.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Generated by Feedzy